Cette Table ronde initiée par Aurelia Klimkiewicz de York University et Sathya Rao de University of Alberta, réunira des spécialistes en traduction / traductologie, en art dramatique, arts visuels et design graphique, autour des questions concernant les pratiques du multilinguisme au théâtre. Cet échange multidisciplinaire permettra donc de réfléchir sur des interrogations d’ordre théorique et conceptuel, artistique et technique afin de proposer des solutions dans le domaine de la traduction scénique multilingue. L’événement sera ouvert au public.

Cette rencontre organisée par Aurelia Klimkiewicz de York University, Sathya Rao de University of Alberta, avec la collaboration de la Corporation Québec-Pologne pour les Arts avec comme invitée spéciale Virginie Symaniec de la Maison d’Europe et d’Orient de Paris.

Participants

• Henda Alani École de traduction, York University
  
• Guillaume Bernardi Études d’art dramatique, York University
• Boris Chukhovich Historien de l’art et conservateur du musée
• Jan Hadlaw Département de design graphique, York University
• Aurelia Klimkiewicz École de traduction, York University
• Louise Ladouceur Études théâtrales et traduction, University of Alberta
• Marta Marindomine Langues et littératures, Université Wilfried Laurier
• Tamara Trojanowska Programme d’art dramatique, Université de Toronto